最近关于崔永元、冯小刚、刘震云恩恩怨怨闹得十分热闹,行业中存在已久的“大小合同”被摆到了明面上倒是有可能带来更深远的影响,那句“一个真敢发,一个真敢领”说出了大家的心声。关于演员们那些秘而不宣的薪酬,或许早该更加透明了。
相比之下,欧美的行业薪资就有相当程度的监管——下有行业协会规定最低工资,上有政府规定曝光额度,中游还有八卦小报不停给料。大咖们的单片薪酬top榜很容易就可以查到↓就算薪酬相对神秘的英国,近年政府也有不少法律出台要求加强透明度,比如要求行业巨头BBC广播公司公布年薪45万英镑以上的人群(结果两只手也差不多数得过来)。
单片薪资top榜
说回我们熟悉的剧圈,前一阵,美国戏剧媒体Playbill发布了演员工会最新划定的行业收入标准,百老汇与西区从业者之间的差距在两岸引起了热议。
就演员而言,纽约百老汇(位于百老汇剧院区内所有等于或大于500座的剧场)最低周工资差不多1430镑;而在伦敦西区,演员收入根据场地大小还有差异。2018-19年度,英国演员工会规定1100座以上剧场的周工资不低于695镑,800-1200人之间的是632镑,800座以下的中小剧场是569镑——跟百老汇同等座位数的剧场相比起来差距有一倍多!
与演员同属一个工会的舞台监督在大西洋两岸的待遇也非常不同:百老汇的音乐剧类舞台监督每周最低工资2349镑,话剧是2018镑(这不是歧视话剧,音乐剧的舞台监督得懂音乐,技能点当然加分也加钱);而在英国,舞台监督也是按场地大小付分别是815镑,752镑和689镑——又是暴击。
而这还不算完,在百老汇,强大的演员工会(Actor’s Equity Association)还为其成员(演员和舞台监督)争取多项加薪福利,上面提到的最低周薪只是冰山一角。比如,如果一个群众演员,多演一个角色的话,那么每周需要多加15镑,如果他还是主角的替补的话,那么每周则多加45镑;制作方要给演员上缴医保130镑,同时周票房的6%还要交给演员工会给演员上社保;拍摄宣传视频和物料,演员还会得到相当于最低工资标准2%的媒体费,电视、广播广告还需要按照时间支付使用费;如果在playbill等相关宣传物料上演员信息没有及时得到演员核实,还要给演员相当于工资1/8的赔偿。此外,演出少于六个月有额外补偿,演员移动布景要加钱,连续9场演出,或者连续短时间内连续三场也要加钱。总之,加上这样那样的补助,一个百老汇演员的最低周工资轻松上2000镑。
除了演员工会,百老汇还有导演编舞工会(Stage Directors & Choreographers)、设计人员工会(Local 829)、剧场工作人员工会(IATSE)、宣传、制作统筹、剧场经理工会(ATPAM)、音乐家工会(Local 802)等各种工会。每个工会除了规定最低工资之外,还规定了最低岗位要求,工作时长,各种福利等等。这种工会组织力量,西区戏剧工作者表示羡慕嫉妒恨。
当然,讲道理,两地的平均票价差异也完全不可忽略。就2016-2017演出季统计而言,百老汇的平均票价是109 美元(折合76英镑),西区只有44镑——这些票房收入,显然都与从业者的收入挂钩。
音乐剧《舞出我天地》
同时,高昂的人员成本也使百老汇的演出制作费用远远超过西区,音乐剧的制作成本大概会超出西区1倍左右,高昂运营成本也让很多戏在百老汇更难维持——比如《舞出我天地》(Billy Elliot)和《玛蒂尔达》(Matilda)在百老汇分别只维持了3年,而在西区,《舞出我天地》驻演11年之久,而《玛蒂尔达》也已经演了7年,并还在继续上演。原因之一就是百老汇的演员工会要求19岁以下的儿童演员排练、演出影响课业的话,制作方要配以专业的家教;这两个戏的主角分别由不同的孩子饰演,按照百老汇的规定相当于一个角色要负担多倍的演员工资,而在西区仅是按照演员演出场次来负担的。
音乐剧《玛蒂尔达》
再比如大家熟知的《悲惨世界》,里面除了冉阿让和芳汀两个角色,其他所有角色都在剧中不同的阶段演了自己角色之外的其他人,比如酒馆客人、嫖客、学生革命军等等。在百老汇,每加一个角色就要有额外的工资,运营成本一下就比西区高很多。
加菲、小狼、内森·连恩等主演的《天使在美国》谢幕
正在演出中的奥兰多·布鲁姆(《杀手乔》)
虽然作为吃瓜群众,小编很为本命的腐国戏剧演员抱不平,然而说来从西区跳到好莱坞的演员是很多的,但从西区剧圈跳到百老汇去演戏真是少之又少——早年间还有朱莉·安德鲁丝、安东尼·霍普金斯,现在发展重心在美国的安德鲁·加菲尔德(《蜘蛛侠》)、奥兰多·布鲁姆(《加勒比海盗》),演戏也还是回到英国;真的去了百老汇的大概是对音乐剧沃土是真爱——比如像你们的拉面老师——而近年来经常跟着肯尼斯·布拉纳和丹玛尔剧院演话剧的排老师,就和面老师天各一方了ლ(′◉❥◉`ლ)
西区伉俪
毕竟想赚大钱的人也就不会留在剧圈了吧?通常一名西区演员就算全年不休地演戏,收入也不会超过4万英镑。跟电影片酬比起来这是什么概念呢?即便在制作费用被特效瓜分很大蛋糕的今天,一线明星演员依然可以从一部影片中获得2000万美元的收入,而且他们的收入还有了新的构成——想获得巨石强森的1亿Ins粉丝吗?未上映的《红色通缉令》被要求支付100万美元的社交媒体费用,换来他在推特、FB和Ins等个人账户上po出这部电影。就算单片酬劳没有那么高,也有勤劳如本尼老师,在2017-2018年度共有3200万美元左右的演出收入。
伊恩·麦克莱恩最新版《李尔王》扮相
虽然光靠演戏很难养活一线到三线的演员以及他们的娃和狗,但是令人感动的是仍然有很多大咖愿意平衡商业与艺术,电影与戏剧,本尼在巴比肯艺术中心的《哈姆雷特》有多火大家都知道了,抖森2014年在200多人的小剧场演过《科利奥兰纳斯》,去年九月还演过《哈姆雷特》,至于肯尼斯·布拉纳、伊恩·麦克莱恩爷爷这些一年不演戏半年不背莎剧不舒服的人,就更不用说了。
在收入如此悬殊的情况之下,演得了电影,回得到舞台,兢兢业业无分酬劳,这确实是我们爱他们的原因哇。
英国剧院现场本周排期
一仆二主
时间:2018-6-9 19:00
地点:天影电影艺术生活馆
李尔王
时间:2018-6-10 15:30
地点:北京三克映画
时间:2018-6-10 19:30
地点:上海三克映画
暴风雨RSC
时间:2018-6-5 19:00
地点:上海黄浦剧场
泰特斯·安德洛尼克斯
时间:2018-6-9 14:30
地点:北京中间剧场
第十二夜GLOBE
时间:2018-6-9 13:30
地点:北京尤伦斯艺术中心
威尼斯商人
时间:2018-6-9 18:00
地点:北京尤伦斯艺术中心
冬天的故事
时间:2018-6-6 19:00
地点:上海黄浦剧场
海鸥
时间:2018-6-9 18:30
地点:北京中间剧场
有伤风化
时间:2018-6-10 14:30
地点:峨影1958电影城
胡桃夹子
时间:2018-6-10 15:30
地点:上海三克映画
爱丽丝梦游仙境
时间:2018-6-5 19:30
地点:上海三克映画
魔笛
时间:2018-6-5 19:30
地点:北京三克映画
驯悍记
时间:2018-6-10 19:30
地点:北京三克映画
台湾排期
富丽秀
时间:2018-6-8 16:00
地点:新竹大远百威秀影城
时间:2018-6-8 16:00
地点:台南大远百威秀影城
时间:2018-6-8 16:00
地点:高雄大远百威秀影城
时间:2018-6-10 16:00
地点:新竹大远百威秀影城
时间:2018-6-10 16:00
地点:台南大远百威秀影城
时间:2018-6-10 16:00
地点:高雄大远百威秀影城
第十二夜NT
时间:2018-6-8 19:00
地点:台北信义威秀影城
“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。