哈哈哈哈…看到这些歪果仁的中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑

2018年06月12日 美国恩宠月子中心


现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~



但是,有些人这画风有点不太对啊……



额,Excuse me???



由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名......


这个网站靠谱吗?我们来试一试!


先拿特朗普来开个刀:



当~当~当当~



呃......



再换个明星试试:


霉霉Taylor Swift



出来啦......



其实...还挺好听的...吧...不比“霉霉”差



既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:


“歪果仁有哪些超棒的中文名?”



下面的回答......emm......



叫“王老吉”还行???


敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?


不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的......


戳视频👇




将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了......



总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。


所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~



你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~


精彩文章:

赴美生子是否还可行?诚实签通过率就是最好的证明!

出国前赶紧检查你的护照! 如果有这些问题, 出入境就别想了...

了解更多可回复以下数字:

1、了解美国恩宠月子中心

2、赴美流程

3、套餐详情

4、月子中心各房型介绍

5、美国签证哪些事

6、宝宝回国换旅行证、护照攻略

7、赴美生子妈妈的一封信

8、恩宠膳食

9、美国医院情况

10、美国医生情况

11、DIY赴美生子更优惠吗?

12、美爸亲述整个赴美生子经历

13、恩宠妈妈对我们的服务评价


迎接美好生命降临,恩宠与您一起!

继续关注我们美国恩宠月子中心。

若想了解更多关于赴美产子预定月子中心

美国恩宠月子中心网址:

http://www.usaenchong.com/

官方微博:

http://weibo.com/usaenchong

全国客户咨询中心:(微信电话同号)

86-13640797037 & 18565049666

邮件获取资料:

[email protected]

公众平台号:usaenchong

"阅读原文"为美国恩宠月子中心官网

收藏 已赞