虽然今年仍有不少加拿大人(45%)计划翻新他们的住房，但为此所做的预算就平均下降了7%，至大约1.1万元，达到5年来最低水平。原因主要是更多的房主把关注重点放在住宅维护和维修上。

　　加拿大帝国商业银行(CIBC)最近所做的调查显示，加人仍很看重投资自家房产的价值，但会采取更实用的办法，将重点放在成本较低的项目上。

　　CIBC的个人和小型商业银行业务执行副总裁彭纳(Edward Penner)表示。"无论翻新项目规模大小，第一步都是要弄清楚所能负担的费用，以及如何支付，这样就可享受个人空间而不必担心超支和不必要的债务。"

　　调查显示，今年有45%的加拿大业主打算翻新住房，较去2017年的48%，下跌3个百分点。业主计划的平均花费是1.1万元，去年则约为1.18万元。

　　安省居民的平均花费为1.36万元，为全国最高，但仍比去年的1.6万元低很多。阿省省民翻新的平均预算只有8,100元，是全国最低，却又比去年的7,400元要高。

　　卑诗省居民的平均支出，也从去年的1.32万元，下降到今年的9,900元；魁北克省和大西洋地区的平均消费额则分别为9,900元和9,500元。

　　翻新项目包括基本维护(52%)、美化环境(39%)和浴室装修(39%)。多数人(86%)认为任何翻新都是对其房屋价值的投资。有59%将使用现金或储蓄来资助他们的项目，而有29%将用贷款，信用额度或信用卡支付成本。有五分二(44%)受访者将立即支付费用，而三分之一(34%)用一年摊还，另外15%预计不会在一年内支付，而需要更长时间。

　　调查还显示，加拿大西部的业主，比2年前有更多人计划翻新房屋，但他们的预算额却大幅下降。

　　从全面装修转向预算更合理的修补，如油漆、换地板和一般修理。

　　在阿省，虽然预算比去年增加了9%，但是比2016年平均花费2.3万元时，还是下降了65%。同样，在卑诗省，同期相比，也从去年15,522元下降35%，至9,900元。

来源：明报