不搞地域歧视,是弘扬正能量的当代中国网友的传统美德,
而在南半球,唯二的两个发达国家,澳大利亚和新西兰(嗯,南非已经不算了),就一直在网上撕得旷日持久,不可开交。
现在两国吵架的视频在Youtube上已经总浏览超过百万次,其中一个视频还被Facebook官方以“发布仇恨言论和种族歧视”而禁掉。
如果你还不知道,这两个国家之间有着多么悠久浓郁的互相鄙视历史,那先温馨提示你一下,初来乍到这里:
1、不要跟澳洲人和新西兰人说:你们口音没差啊?
这就跟你说成都人和重庆人说话没差别,广州人和香港人说话没差别,吉林人和沈阳人说话没差别一样……
2、这两句话不要讲:Are you from Australia? Are you from New Zealand?
出错的可能性很大,而且会被视为一种冒犯。如果你不缺定对方是哪里人,问:Where are you from,不要贸然做假设。
3、新西兰是一个独立的国家!不是澳大利亚的一部分!
别觉得这是句废话。小编就被问过很多次,你不是在澳大利亚吗?不的啊我在新西兰啊。啊?新西兰不就在澳大利亚吗,竟然不是一个国家啊?
……好吧
那,现在就让我们一起来吃瓜吧:
↑左边是新西兰国旗,右边是澳大利亚↑
这件事的起因,是一个新西兰奶爸网红,在自己的Youtube频道上,po了一个叫做“THE DIFFERENCE BETWEEN AUSTRALIA & NEW ZEALAND”的视频。
本来奶爸这个频道是做育儿主题的,根本扯不上“网络骂战”,但因为在网上经常有人以为他来自澳大利亚,这就刺到了奶爸的小心脏。于是他就半调侃地录了这个视频,强调自己不是澳大利亚人。
奶爸的人设很清晰:顾家好主男,连吐槽都是喃喃的,呆呆的,有点结巴,还经常有令人尴尬的停顿和沉默!
yes,exactly like this! 非常的新西兰!
奶爸提出了澳大利亚和新西兰的区别:
01
澳大利亚人叫Ozzys(Aussies),新西兰人叫Kiwis,因为我们有奇异鸟(Kiwi birds)。
02
澳大利亚人甩回力镖(本地土著的武器)的时候,新西兰人在甩橡胶靴(农场干活的必备利器)。
03
两国都会用G'day跟人打招呼,但新西兰人拒绝和澳大利亚人分享Lorde,指环王,全黑队,Taika Waititi和奶油水果蛋白饼Pavlova。
04
澳大利亚人去沙滩穿三角泳裤,新西兰人去沙滩穿四角泳裤,family friendly。
05
澳大利亚很大,新西兰比较小,但也不是小得可笑的那种小,而是小而美的小。
06
澳大利亚口音很扁,fish[fɪʃ]念成feesh[fiːʃ];
07
新西兰管便携式冷藏箱叫chilly bin,在澳大利亚它叫esky(编者按:可能是因为eskimos爱斯基摩人,which is a 略带种族色彩的词汇)
08
烧烤的时候,澳大利亚人喜欢烤虾子,新西兰人烤香肠、羊排,还有boil up
09
新西兰人管夹趾拖鞋叫Jandal,意为Japanese sandal(日本凉鞋),结果懵逼的澳大利亚人把这玩意叫Thongs(和丁字裤没差)
10
新西兰人管自己的国家叫New Zealand,澳大利亚人管自己的国家叫Straya(嘲笑澳大利亚人说话很懒)
其实这也不是奶爸第一次做国与国之间的对比啦,之前他还做过新西兰和美国的对比,也是这个暗暗吐槽的风格,结果反响不错,反而有很多美国人表示要来新西兰避难(川普);
结果这次奶爸做了新西兰和澳大利亚的对比之后,一些澳大利亚人就怒了,,
愤怒的澳大利亚人在下面评论:
“如果他有足够多的钱来录这个gay里gay气的Youtube,那他就应该有钱去学校,学点关于澳洲的真相。”
还有人说:
“这视频糟糕透了,新西兰只不过是澳大利亚不想要的一个小弟弟,我们从未偷过你任何东西,看看Isaac Butterfield的视频那才是真相!(全文大写)”
不得不说,这些回复还真的很澳大利亚特色!
而那个留言里说的Issac Butterfield,就是因为“发布仇恨言论和种族歧视”被Facebook禁掉的那个视频博主
Issac是一位澳大利亚的comedian,他在youtube上的风格呢,一直都走撕X路线的。
所以他回应奶爸的这个视频,也是火药味超浓,
刚一开场,就直言:
“对不起,俺是个粗人,不会那么彬彬有礼人畜无害,老子绝对火力全开大骂一场。”
下面是撕X哥列出的澳大利亚与新西兰的(真实)区别【连篇国骂请自动脑补,恕不翻译】:
01
澳大利亚有Amazing的沙滩、历史和文化!澳大利亚人的幽默感和对生活的自由态度世界闻名,而新西兰也就靠10多年前那部“大制作”而苟活吧,新西兰人呢,我们都知道他们连羊都干(4声)哦~~
02
有名的澳大利亚人数不胜数,新西兰也有几个名人啦,比如第一位攀上珠峰的埃德蒙·希拉里,但我们在这里真的很难听说什么新西兰名人,因为来到澳大利亚的新西兰人都变成了建筑工人~~
03
新西兰人是澳大利亚的小弟弟,我们爱你们是因为我们祖上是一样的,但我们也很tmd恨你们哟~
04
麻烦你们新西兰人说话时候带点tmd音节,cheer bro,这到底是陈述句还是疑问句,连完整的一句话都不是吧!好好反思一下你们操蛋的人生!
05
啥叫Fash and chaps(模仿新西兰人口音说fish & chips),哪儿来的A啊?你们对我们的语言做了什么!
06
one two three four five sex ???黑人问号
07
是是是,新西兰人有haka舞,一到大型比赛之前就要跳,跳得地动山摇惊心动魄,我们澳大利亚完全不一样,我们有高质的运动员。
08
还有,澳大利亚在所有体育项目上都打败了新西兰,除了橄榄球,你们真的非常非常会打橄榄球,所以真的很遗憾,因为根本没人care橄榄球哦!
09
你们管esky叫chilly bin,管thongs叫jandals,知道这算什么吗,这算脑子进水了,你们这群%&**¥
10
居然敢自称Pavlova、Anzac饼干都是你们的……听好了你们这群脚上长毛的傻霍比特人,把你们的脏手从我们的pavlova上拿开!玷污我们的水果味甜品?想到不要想!
11
自己瞅瞅你们的国宝,kiwi鸟,一个巴掌大的,屎黄色的,肥胖的,连飞都不会飞的“鸟”。至少我们的考拉还有点好吃懒做的个性。
12
Awwww,那些去新西兰旅游的可怜人!多无聊啊!唯一能做的事情,就是跑到桥上,冒着生命危险去蹦极,晚上去喝个小酒,当地人说起话来你都觉得他们需要自带字幕……多么棒的选择啊!要我选,我选从桥上跳下去,不绑绳!
13
而在澳大利亚,你可以去和剧毒动物交交朋友,去沙滩上跟人来一场野生拳击,带孩子去野营也是不错的哦~
……
总的来说,kiwi绝对比我们差远了……
是不是觉得Facebook禁掉这个视频还是挺有道理的?
不仅如此,撕X哥还在facebook上遭到了7天的禁言。
但是,首先站出来反对Facebook、反对审查的,却是新西兰人。
没想到吧!
是的,剧情从这里开始反转。
吃瓜群众大概不知道,澳大利亚和新西兰这对欢喜冤家,这么互怼已经很久很久了,
但是绝对不至于“仇恨言论”“种族歧视”——毕竟,两国可是有一战二战澳新军团的友谊,一起出生入死过的!
所以facebook这一搞,两国人民都懵逼了。
新西兰的电视栏目还专门制作了节目,为撕X哥鸣不平,他们还邀请到了奶爸和撕X哥一起视频,让奶爸给撕X哥传授如何不会被封号的窍门。
随后,撕X哥也专门又录制了视频对该事件回复:
“新西兰的风格是礼貌呆萌,我们的风格是火爆开朗,”
“我得到了很多新西兰人的支持,真的很棒,所以,脸书的扎克伯格,我真的没懂你在搞啥,淡定点!”
“我不会为了我的玩笑话而道歉,重点在于用意,我从来没有想要去真的伤害谁……尤其是种族歧视和仇恨言论,我不存在对谁的仇恨。”
“互联网上,比我这个大胡子的混蛋更糟糕的人多了去了。”
嗯,故事的结局蛮可爱的……
所以,澳大利亚和新西兰什么关系,你们明白了吗?