美商会诚邀您参加2018年5月31日，周四晚举行的《2018美国企业在中国》高峰论坛暨美商会二十一周年庆典。这是美商会年度最盛大、最有影响力，当地政府以及各外国领事馆政府官员参与度最高的盛典之一。
AmCham Southwest sincerely invites you to attend 2018 White Paper Forum and AmCham 21st Anniversary Celebration, one of the greatest and the most influential events with a high degree of participation of local governments & foreign consulates officials on Thursday, May 31, 2018.
活动亮点 Event Highlights
《2018美国企业在中国白皮书》高峰论坛暨美商会二十一周年庆典是美商会年度最重要的盛会之一，150余位莅临来宾包括中国西南地区500强公司的CEO、西南区域商业领袖、名流政要、主流媒体、各大外国驻蓉领事馆官员们、西南地区政府官员们以及西南美商会知名企业代表齐聚一堂；
来自航空业、教育业、金融业、酒店业、制造业的专家将就西南地区经济的关键领域展开深度探讨，发表精彩演讲；白皮书呈现了美商会成员企业对于影响其在华商业运作的贸易和商业等问题的主要观点，《白皮书》被中美两国政府官员广泛引征使用，是在华企发出的统一声音；
现场价值超过3W的幸运抽奖（包括成都往返美国的机票2张、首屈一指五星级酒店的房券和餐券数张、spa美容仪2台、声控音响2台）；五星级酒店大厨提供的饕餮自助大餐，品类纷繁的诱人美食和饮品；现场爵士乐队、古典民族舞蹈等中西合璧的精彩节目献礼本次白皮书发布会及美商会21周年庆典。
2018 White Paper Forum and AmCham 21st Anniversary Celebration is one of AmCham’s largest policy events. There are currently over 150 confirmed attendees including representatives from the top companies operating in Southwest China, CEOs from Fortune 500 companies, major media, officers from foreign Consulates in Chengdu and Chinese governments sharing business experience, views and mingling together.
Experts from aviation, education, finance, hospitality and manufacturing will present excellent speeches, covering a broad view of key areas which affect economy of Southwest China. The 2018 American Business in China White Paper represents the views of AmCham China members, focusing on trade and commercial issues that impact their business operations in China, and serves to establish a Policy Platform for the coming year. The White Paper is widely distributed and referred to by officials in Chinese and U.S. governments and is the unified voice of foreign business in China.
On-site lucky draws with prizes valued at more than RMB 30,000 including two round-trip flight tickets, room and meal vouchers from prestigious five-star hotels, 2 beauty apparatus; and 2 sound-control loudspeaker; five-star hotel’s rich buffet dinner with various and inviting gourmet food and beverages; as well as programs with a combination of Chinese and Western elements for this event.
主讲嘉宾信息 Keynote speakers' info
Eli Sweet 史君
Vice Chairman of AmCham Southwest 美商会副会长
Sinostage Entertainment Company
General Manager
美国舞邦文化传播有限公司总经理
Eli Sweet will give an introduction to the White Paper, explaining its drafting process and purpose.
Edward Blanchard 爱德华
Team Director of Chengdu International School
成都爱思瑟国际学校团队负责人
Edward Blanchard will discuss some international education issues that government may concern.
Jay Fang 方海杰
Officer of AmCham Southwest 美商会常务理事
Senior Partner of Chengdu KPMG Advisory(China) LTd.
毕马威企业咨询（中国）有限公司成都首席合伙人
Jay Fang will discuss challenges and developments in Chengdu’s finance Industry.
Jolly Ma 马朝萌
Officer of AmCham Southwest 美商会常务理事
General Manager of Measurement Specialities (CD) Ltd.
精量电子（成都）有限公司总经理
Jolly Ma will bring his expertise in the manufacturing field in a discussion of both positive and negative trends.
Phillip Smith 菲利普.史密斯
General Manager of Fairmont Chengdu
成都棕榈泉费尔蒙酒店总经理
Phillip Smith will introduce the opportunities and challenges that faced by hospotality industry.
Walter Dias 戴亚斯
Managing Director of Greater China & Korea, Sales United
美联航大中华及韩国地区销售董事总经理
Walter Das will introduce the current development situation of aviation in China, especially in Chengdu.
活动详情
时间：5月31日，周四晚17:30-21:00
地点：中国成都市滨江东路9号，成都香格里拉大酒店，二楼宜宾厅
票价：会员 200元/位；非会员 400元/位
日程：
17:30 签到
18:00 会长及冠名赞助商致辞
18:15 行业代表致辞
19:00 晚宴
19:20 美商会21周年回顾
19:40 嘉宾合影、抽奖、表演
20:10自由时间
21:00 晚宴结束
General Information
Time: 5:30-9:00pm, May 31 (Thursday)
Venue: Yibin Room, 2F, Chengdu Shangri-La Hotel, No.9 Binjiang Dong Road, Chengdu
Price: RMB 200/Member, RMB 400/Non-Member
Agenda：
17:30 Check in
18:00 Speeches from Chairman and Title Sponsor
18:15 Speeches from Industry Representatives
19:00 Buffet
19:20 AmCham 21 Year History Review
19:40 Group Photos, Lucky Draw Round & Performance
20:10 Networking
21:00 Closure
Limited Seats, Register Now！
席位有限，预定从速！
报名方式 How to Register
1. 请长按并识别右方二维码填写报名表报名
Please long press and extract the QR code beside to register for this event.
2. 或请点击本文末左下方“阅读原文”填写报名表报名
Or press the “Read More” button at the bottom of this page to register.
感谢本次活动赞助商
Sincere appreciation to sponsors
如新（中国）日用保健品有限公司四川分公司
Nuskin(China) Daily-Use &Health Products Co., Ltd. Sichuan Branch
成都香格里拉大酒店
Chengdu Shangri-La Hotel
Salesforce 合作伙伴 四川安达美信科技有限公司
Sichuan ATmation Technology Ltd.
稻豐智谷（成都）科技有限公司
Dao Feng Wisdomfull (Chengdu) Technology Co.,Ltd.
舒纳斯（成都）国际企业产业园
STCC International Park-Chengdu
成都百悦希尔顿逸林酒店
DoubleTree by Hilton Chengdu-Longquanyi
成都富力丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton, Chengdu
美国联合航空
United Airlines
成都致祥商贸有限公司
Chengdu Zhixiang Trading Co., Ltd.
海南航空
Hainan Airlines
成都禧来蜀韵园餐饮管理有限公司
Chengdu Xi Lai Shu Yun Food and Beverage Management Co.，Ltd.
