台湾非国家! 澳航等在网站上的修正, 看似小事一件, 背后却远没有那么简单...

2018年06月05日 墨尔本华人



今天

澳航Qantas上了各大澳媒的头版,

原因是:


他们正式宣布

要在其官方网站上

把台湾界定为中国版图


在飞行目的地选项中:

从前的

Taipei,Taiwan 

被改到了

Taipei,Taiwan,Republic of China


而且不仅澳航,还有其他十多家世界各地的航空集团也纷纷在各自网站上做出修正。




事出有因,这些不同国家的航空公司为什么会突然不约而同地统一整改了呢?


事情是这样的...


一段时间以来,世界上部分航空公司将台湾的类别错误发布成国家,引起了中国民航系统的不满!


众所周知,在联合国的大家庭里只有一个中国,那就是中华人民共和国。另外,在中国与所有建交国家的建交合约中,都明确有“台湾是中国不可分割的一部分”这样的表述。

中国向36家航空公司发出要求

不要把台湾列为单独的一个国


今年4月底,中国航空监管机构致函36家执飞中国航班的境外航空公司,要求它们在30日内,即5月25日前更改对台湾和港澳的称呼:


不得将其列为独立国家,

而要将其清楚界定为中国领地。 


具体规定如下:


第一,在联航官网的“国别”或“国别(家)/地区”中,不应将台湾、香港与中国并列,且应称台湾为“中国台湾”或“中国台湾地区”


台北夜景


第二,网站中的中国地图必须包含台湾,港澳台地区与大陆地区应用同样的颜色识别。


第三,网站目的地若按国家分别,不得将“中国”与“台湾”并列,若要区分地区,可称“中国航点”、“中国台湾(地区)航点”。


第四,网站不应将台湾归入其他地理区域,例如东南亚,而应归入中国目录项下。


各航空公司的回应


收到来自中国的要求后,澳航和其他一些航空公司表示:


由于网站技术原因,需要更多时间来以完成修改。


而且不仅仅是澳洲航空要调整,而是整个澳航集团要调整。



尽管需要延期,但是航空公司有意满足这一要求。

在本周一悉尼举行的国际航空运输协会(IATA)年会上,澳航首席执行官Alan Joyce表示,公司计划遵守该要求,但公司需要额外时间:“我们的意图是满足要求”。


除了澳洲航空(Qantas)以外,加拿大航空、汉莎航空、马航和英国航空等18家航空公司也都在中国提出要求后,同意更改。 


加拿大航空公司首席执行官Calin Rovanescu在国际航空运输协会会议上说,“尽管这是一项艰难而敏感的决定,但我们认为我们将遵守中国政府的要求。”



以下是修改后的一些澳洲机票网站截图:



各国航空公司一呼百应

唯独美国航空固执己见:“咱们站边美国政府”


对于中国向航空公司发出的要求,白宫回应称这是“奥威尔式的胡言”。 


与此同时,收到同样通知的美国航空公司在其网站上没有做出任何改变


美国航空CEO Doug Parker向媒体表示会坚定地和美国政府站在同一阵线:


“我们收到了通知,但美国政府方面已经作出回复,我们将跟随政府立场。”


美国航空网站截图(上海和台湾的显示对比):





要知道澳洲向来视美国为老大哥,在行动上一向采用亲美政策,


但这次也同意修改网站。


所谓识时务者为俊杰,这里我们先为澳航点个赞!


然而,澳航的决定真和他们的“政治正确”没啥关系。真正起到关键作用的是中国的国际地位


这次中国对各国航空公司的要求一出,可以说是一呼百应。


这样的事放在一百年前会发生吗?


答案很现实,也很残酷,那就是,

不可能!


让我们把时钟拨回到99年前…


1919年,第一次世界大战结束后,巴黎和会召开。


中国作为“一战”的战胜国参加了这次国际会议,并提出要德国归还在中国山东的权利。


可是,就这样一个完成正当的请求全被彻底无视了。


会议结果竟然是要把德国在中国山东的权利转让给日本。


有人说,曾今的中国就像现在的叙利亚:



两个月前,外交官巴沙尔·贾法里在联合国会议上据理力争拿着联合国宪章,痛斥美国违反国际法,也阻止不了化学武器被投放到自己国家的命运。



而近几年

可以说是

中国国际地位

百年来最高的时候。


想要你的声音被人听见,你的意见被人重视,首先要自己要够强大。


就拿这个改航空网站显示台湾位置的事情来说,


要求一出全世界都在讨论。



而当你没有一定国际地位的时候,即使是出了再大的事可能也得不到国际社会的关注。


就在不久之前,美国总统特朗普向中国挑衅,试图挑起“贸易战”来击垮中国。一场没有硝烟的战争在中美之间打响。


外交部发言人华春莹在例行记者会上霸气回复:


“中方不想跟任何人打贸易战”,“但如果有人非逼迫我们打,我们一不会怕,二不会躲。”


现代中国外交官的底气不是凭空而来的,中国越来越高的的国际地位和话语权也不是凭空而来的。


而是一点点争取来的。


一个国家,只有自身的国力强大,才能维护国民的安宁生活,主宰自己的命运,捍卫自己的尊严!


台湾在航空网站上的显示区域看似是小事一件,但背后的意义,其实远远不止网页上改动的这两个字那么简单...



往期热点推荐



收藏 已赞