Dear CISH Parents,
亲爱的CISH家长，
CISH학생 부무님들:
For the 2018 Summer Reading Program, MYP EAL students will be using the online reading website Read Theory.org. Read Theory is a leveled reading website that focuses on improving all aspects of reading comprehension.
关于2018暑假阅读项目，MYP EAL的学生将会要求使用在线阅读网站ReadTheory.org。Read Theory是一个有不同阅读等级的，专注提高阅读理解各个方面的网站。
2018년 여름방학에 읽기 프로그램에 대하여, 중학부 EAL학생들은 인터넷을 사용하여 Read Theory.org 통해서 읽을 수 있습니다.Read Theory는 여러 등급이 있고 집중하게 읽기 능력을 올라갈 수 있는 웹사이트입니다.
All MYP EAL students have created a level-appropriate Read Theory account, and accounts have been linked to the MYP EAL Summer Reading Classroom. Throughout the summer, the MYP EAL Summer Reading Classroom will be teacher-monitored to ensure students are actively using Read Theory.
所有中学部 EAL学生们已经创建了一个适合他们阅读等级的Read Theory阅读账户，而且所有的账户都已经和MYP EAL夏季阅读班级所关联。整个夏天，MYP EAL夏季阅读班级会由老师来监督以确保学生都在积极使用Read Theory。
중학부 EAL 학생들은 자기 실력에 따라서 어울린 등급의 계좌를 신청했습니다.그리고 이 계좌는 중학부 EAL 여름 읽기 교실과 관련되었습니다. 방학동안, 선생님은 이 교실을 감독하고 학생들이 적극적인 학습을 확보할 수 있습니다.
All MYP EAL students MUST use Read Theory over the course of the summer. CISH recommends daily use, 1 hour per day. At a minimum, students need to use Read Theory 4 – 5 times a week, 1 hour per day. Read Theory is an online reading website and it can easily be accessed via any internet connection. As student accounts will be teacher-monitored throughout the summer, parents of students not actively using Read Theory will receive an email informing them of their child’s inactivity.
所有MYP EAL的学生必须使用 Read Theory 来完成他们暑期的课程，CISH建议每天在网站上完成1小时的任务。学生们最少需要一星期4-5次使用Read Theory，每天一小时。Read Theory是一个在线阅读网站，而且是一个通过任何网络链接渠道可以访问的网站。因为学生账户会被教师所监督，没有积极使用网站的学生家长将会收到EMAIL通知他们孩子的不积极使用。
중학부 EAL 학생들은 방학동안 반드시 Read Theory를 써서 여름방학 교육과정을 완성해야 합니다. CISH는 우리 학생들이 매일 1시간 공부를 추천합니다 .학생들은 최소 일주일에 4/5번 읽기 공부하고 매일 1시간동안 해야 합니다. Read Theory는 온라인 웹사이트이고 쉽게 방문할 수 있는 것입니다.선생님은 학생계좌를 감독하고 있으니까 만약에 학생들이 읽기 공부 계획을 완성되지 않으면 우리 부무님에게 이메일으로 통보하겠습니다.
Students who improve two or two plus reading levels over the course of the summer will be rewarded with a pizza party at the beginning of the 2018 fall semester. All MYP EAL students who read consistently throughout the summer are capable of achieving this goal.
我们将在2018年秋季为暑假期间提高2分或者2+阅读等级的学生举办一个披萨聚会作为奖励，希望所有中学部 EAL学生们在暑期保持阅读的习惯以便有能力达成这个目标。
방학동안 학생들은 읽기등급이 2점이나 2+점 받으면 2018년 가을학기에 피자파티를 얻을 수 있습니다. 모든 중학부 EAL 학생들은 계속 읽기 공부하면 이 목표를 달성할 수 있기를 바랍니다.
Summer reading is very important for all students, and it is especial crucial for MYP EAL students. Please take the time to ensure your child is actively using Read Theory throughout the summer holiday. Reading comprehension is paramount to academic success, and students who consistently read over the course of the summer significantly improve their reading comprehension ability!
暑假阅读对所有的学生都非常重要，特别是对中学部EAL学生极其重要。请空出时间去保证您的孩子暑假期间完成阅读学说的任务，阅读理解练习是成功的第一步，假期兼顾阅读习惯的学生必能显著提高他们的阅读理解能力！
여름방학 읽기는 아주 종요합니다.특히 중학부 EAL학생에게 아주 종요합니다.부무님들은 시간이 좀 내주시고 학생들의 읽기 공부를 도와 해 주시기 바랍니다.읽기 공부는 성공의 열쇠 입니다.방학에 읽기 공부한 학생들은 읽기 능력을 안 올라가는 리가 없습니다.
Thank you for all your help! Education truly is a partnership between students, parents and teachers!
非常感谢您的帮助！教育需要我们的学生、家长和老师共同的合作！
우리 학생에게 도와주셔서 감사합니다.좋은 교욕은 우리 학생들,가장들,교사들의 협력을 필요합니다.
Website link: https://readtheory.org/
网站链接：https://readtheory.org/
Sincerely,
真诚地，
Christopher Marionni
克里斯托弗 马里奥尼
EAL Department Head EAL部门主任 EAL부서 담임선생님
Email: [email protected]
