NGV X Golden Age Group   

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

今天上午，NGV宣布，由Golden Age盛世集团作为首席合作伙伴的2019年NGV冬季大展——兵马俑 X 蔡国强：「天地之中」（Where Earth Meet Sky）将于明年5月正式开幕。

本次展览将以“中国”为出发点与归宿。通过古典与现代的对话，解析中华文明在不同时空层面上的文化基因——为世界提供一个理解今日之中国的全新视角，也为世人讲述一个不一样的中国故事。

届时，多组秦始皇陵兵马俑像，以及超过150件来自中国各大文博机构的秦汉时期珍宝，将远赴重洋，亮相墨尔本，其中许多国宝级的藏品更是首次在西方国家展出。

一同列展的，还有中国当前最具国际声誉的当代艺术家之一蔡国强的新作。

这位被赞誉为“跳出东西方二元论”的艺术家，曾用金色焰火，点燃逐日奔月的天梯，也曾在北京奥运会上，让世人见识用大脚印对话宇宙的雄心。

△ 蔡国强作品

这一次，他将全程参与展览的布展设计，用他独特的艺术语言，让人们面对兵马俑这个熟悉的文化符号，产生新的感知与体验。

你将亲历一场时空上的交错体验，目睹一万只瓷鸟组成的鸟群漫压而来，在展厅上空盘旋，形成一幅山峦律动的骊山图卷。

△ 艺术装置<骊山>示意图  

你也将亲身见证“火药爆破”这个不可预知的绘画形式。在破与立，摧毁与重构之中，重新找寻中国当代文化形象中蕴藏的乡土脉络。

△ 蔡国强爆破绘画现场  

本次展览得到了包括两国文化部门，以及中国各地多个文博机构的大力支持。

包括维州创意产业部长Martin Foley、中国驻墨尔本总领馆文化领事Bin Zou、NGV理事会主席Janet Whiting、NGV美术馆馆长Tony Elwood、盛世集团董事总经理Jeff Xu等在内的多名嘉宾及媒体，参加了当天的官宣仪式。

盛世集团作为本次大展的官方首席合作伙伴，会在后续几个月时间中，带大家持续关注这场2019年最重要的文化大展。 

Where history meet present  

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

NGV的中国艺术收藏始于其创馆之初的1861年，迄今已有150多年。这150多年的收藏过程，像是一面镜子，折射出西方对于中国文化与历史的认知过程。

官宣仪式上，NGV美术馆馆长Tony Elwood说：“早1982年，兵马俑出土的第二年，NGV就举办了兵马俑在国际上的展览首秀，如今，时隔36年，这支地下军队又重新回到了墨尔本。这一次，我们为它们创造了一个更有趣的语境，通过古今对撞，让一个中国与另一个中国紧密连接。”

蔡国强本人更将这次特殊的联展，比做两条相隔千年的河流。

“每条河流都以各自的速度，在同一个空间中流淌着。古老与现代，两种力量彼此交汇，彼此诉说，生成一种强大的张力与对比，互相吸引又互相抵抗。”

△ 蔡国强火药绘画作品，<奥德赛>  

NGV董事理事会主席Janet Whiting，代表NGV董事理事会，感谢了所有支持与帮助本次展览的机构与合作方，并特别感谢了盛世集团长期以来对于艺术与文化事业的资助与推广。

在十二年的发展过程中，盛世始终立足于“城市共建者”的角色，通过与NGV、Bill Henson等多家艺术机构、知名艺术家的深度合作，挖掘与助力文化产业，力图构建一个更多元的墨尔本。

△ 左起：Martin Foley, 维州创意产业部长；Janet Whiting, NGV董事理事会会长；Jeff Xu, 盛世集团董事总经理;  Tony Elwood, NGV美术馆馆长

△ 左起：Jeff Xu, 盛世集团董事总经理; Bin Zou, 中国驻墨尔本总领馆文化领事；Dandan Zhao, 盛世集团市场与销售总监; Chris Crighton, 盛世集团首席运营官

维州创意产业部长Martin Foley感谢了盛世连续多年来，对于中澳文化交流以及墨尔本艺术事业的支持。

他说：“秦汉代表着中国文化的经典时期，其历史意义与同时代的古罗马文明在西方的地位相当。而蔡国强，又是当前最受瞩目的中国艺术家。亦古亦今的展出形式，将让更多人能够了解中国文化的多样与丰富。”

The world has come to China   

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

盛世与NGV的长期战略合作关系始于2017年。 

过去一年中，由盛世作为主要合作方的Triennial当代艺术三年展创造了NGV近年来的观展人数之最，由盛世大力资助的NGV建筑委员会大赛也获得了业内的高度关注，被广泛赞誉为艺术领域与地产界的为数不多的成功跨界。

虽为土生土长的澳洲企业，盛世始终与祖国血脉相承。对于家国故土的眷恋，照应在其过往的许多项目之中。很多人也许不知道，盛世集团的第一个项目，就是当初许多华人留学生、年轻人在Box Hill的家——Jade Apartment。

十二年来，我们建起了墨尔本首个由华人自己开发的五星级酒店——盛世喜来登大酒店，也为市中心带来了最高的住宅大楼——Victoria One。

我们为华人社区规划建造了更好更方便的购物中心——Sky One，也把带有「盛世·胡同」品牌印记的餐厅，开遍了城市的各个角落。

我们为悉尼和墨尔本两地，带来了令人惊叹的艺术地产品牌——No.85 系列, 把对理想、对生活、对当代文化精神的探究，编织进城市质感丰美的历史肌理之中。

悉尼·墨尔本，双城两地，二十余作品，盛世不断树立着新的城市景观、文化和精神地标。然而，无论多快的成长速度，无论多大的前进步伐，中华文明的传承与再表达对于盛世来说，都是其未曾忘却的根脉。

2018年初，盛世正式加盟Vicinity Centres耗资4.6亿澳元的The Glen升级改造计划，与其共同打造一个集购物、休闲、娱乐、居住为一体的商居综合体，以应对这个传统华人区快速发展的社区需求。

这一次，传统五行的元素与意向，被巧妙地融入Sky Garden 的有形之体和无形之境。那个埋藏在每个中国人心底最深处的，以“活力（火）、开创（金）、灵动（水）、诗意（木）、蕴聚（土）”为核心，自然调和的理想栖所，正以鲜活的姿态回归当代都市生活。

这注定是属于盛世的又一场，对于理想居住文化的复兴与探索。

我们期待着终有一天，可以用全世界都读得懂的建筑语言，更生动的诉说来自中国的故事，更自信的讲述那片属于我们的精神原乡。

点击以下链接阅读 Sky Garden项目概念视频，看盛世如何用当代建筑语言，演绎中国传统五行文化：

曾经为梦而生，如今为你而来丨Sky Garden官方概念视频首发！