据澳洲广播公司（ABC）报道，

2018年的澳洲年度词汇，

排名第一的是：

“堪培拉泡泡”（Canberra bubble）。

今年，联邦政治的混乱和动荡，

占据了新闻头条。

2018年的澳洲年度词汇，

显示了澳洲政治上的浮夸，

它能成为年度词汇，并不令人惊讶。

2018澳洲年度词汇入围名单：

堪培拉泡泡(Canberra bubble)：

联邦政府的狭隘政治环境；

购物袋愤怒(Bag rage)：

顾客被取消免费塑料袋而产生的愤怒；

区块链(Blockchain)：

一种系统，其中记录被保存在多台点对点网络中的计算机上；

干旱救济(Drought relief)：

向因严重干旱而有特殊需要或困难的人，提供财政或实际援助；

真实可信的能源(Fair dinkum power)：

可调度的能源；

NEG(National Energy Guarantee，国家能源保障计划)：

对能源公司规定的监管义务，在达到减排目标的同时，提供可靠的能源供应。

政治为年度词汇提供了大量素材，

其中包括“真实可信的能源”，

这是一种可靠能源的提法，

以及“干旱救济”和“国家能源保障计划”。

澳洲国立大学澳洲国家词典中心的...

Amanda Laugesen表示，

“堪培拉泡泡”最能反映澳洲过去12个月的情况。

她说：“政治一如既往，

在年度语言中占有相当重要的地位。

总理莫里森也使用过这个词，

的确引起了我们的注意。”

在过去的一年里，

澳洲年度词汇中的另一个是“购物袋愤怒”，

大型超市连锁店停止发放免费一次性购物袋，

民众爆发了白热化的愤怒情绪。

类似的，比特币等加密货币背后的技术

——区块链也因其在全球的影响力而入围。

但是Laugesen表示，

“堪培拉泡泡”击败了所有词汇。

她说：“堪培拉泡泡这个词,

已经存在了一段时间，

但我们看到，它在2018年的使用量确实激增.

政客们常常说这个词……

表示他们想远离堪培拉泡泡，

说自己不是其中的一部分。

但是，当我们局外人看到...

议会里正在发生的事情时，

当然会看到，政客们实际上...

过度专注于自己的问题和麻烦。”

Laugesen说：“对于住在堪培拉的人来说，

这当然令人沮丧，因为我们认为，

堪培拉是一个更加多元化的城市，

我们也有现实生活中的问题。”

编辑&整理：赵玉倩、园园 / 来源：ABC、今日悉尼