对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。很多澳大利亚英语在英国的词典和美国的词典都没有准确而权威的解释。比如：thongs（人字拖鞋）。

而澳洲人非常喜欢用肢解或者缩短后的词汇，例如：

1. G’day 发音为"葛day" 这是个招呼语，意思就是“好呀”

2. Mate 用来称呼别人，用法类似老美爱用的man还有buddy

3. Ta 发音为"他" 意思就是谢谢，最常听到用这字的是服务生跟超市店员

4. Barbie 发音就是"芭比"，意思就是烤肉，也就是BBQ

5. Aussie 发音"OZ" 意思就是Australian

6. Reckon 意思类似feel还有think

7. Good on ya 就是指"干得好"，well done的意思

8. Bottle shop 卖瓶装酒的店铺

9. No worries 这个超常听到的，澳洲人超爱用这句，意思是“不用谢”、"没问题"、"没事儿"。

有人跟你说TA，你可以跟对方说No worries.

有人跟你说sorry，你可以跟对方说No worries.

有人跟你说excuse me，你可以跟对方说No worries.

在澳洲一天就可以讲好多次 no worries.

10. Sunnies 太阳眼镜

11. Brekki 早餐

12. Chokki 巧克力

13. Vegie 蔬菜

14. Chrissie 圣诞节

15. Chewie 口香糖

16. Bikkie 饼干

17.Macca‘s 麦当劳

你知道吗？我们熟知的Burger King其实就是Hungry Jack。当年，汉堡王在进军澳洲市场的时候，发现Burger King这个名字已经被阿德莱德的某汉堡店注册了（真是尴尬了）。无奈之下，只能把特许经营权卖给了一位名叫Jack的男人。从此Hungry Jack就诞生了。