新西兰签证处理时间又要加长;移民局就签证材料“英文翻译问题”又有通知

2018年12月06日 新西兰移民家园


来源:新西兰移民局


新西兰移民局(INZ)目前正在接受大量签证申请。这可能会持续到2019年3月。


这是一年中这个时候的正常现象,因为夏季和新学年开始,访客和学生签证申请数量增加。


您可以在INZ网站上找到最近的处理时间。这些将帮助您计算出我们处理签证需要多长时间。


制定旅行计划时,您需要考虑这些处理时间。尽早提交申请,以便在您打算旅行之前有足够的时间处理您的申请。


如果您申请访客,学生和工作签证,使用INZ网站在线申请会更快更容易。您可以上传支持文件和照片,并在线支付您的申请费用。


为确保您的申请尽快得到处理,您需要提供与您的申请相关的所有相关信息,包括翻译。如果您没有提供正确的信息,这可能会妨碍签证的处理。


您应该等到申请完成后再确定旅行计划。即使您已购买旅行,我们也不能优先考虑签证申请。


如果您的情况发生变化或我们超过了处理时间,您应该联系INZ来谈谈您的申请。


新西兰移民局就签证申请材料的英文翻译问题发布通知:



通知具体内容如下:“为防止您的短期签证申请延误,签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译(certified English translations)”。


新西兰移民局(INZ)不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件:


* 来自新西兰内政部提供的翻译服务,或

* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士,或

* 来自使领馆或高级外交使团(需加盖相关机构印章),或

* 任何其他私人或官方翻译机构


通知说,申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。


临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。


移民局表示,“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定,我们将公布更多相关信息。”


移民局称对此有任何疑问,可以和移民局联络中心取得联系。


0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码

0064 9 914 4100 — 本地或国际收费号码



新西兰移民干货精选


前移民官讲述:新西兰技术移民最容易拒签的几点原因!

新西兰大学&理工学院的区别吗?你真的知道吗?

为移民新西兰她竭尽所能:只要大家不笑话我们不自量力就好

移民新西兰的这几年,我们在悄悄地改变,不再适应国内的生活了!

值得一看!前往新西兰旅游可携带的药物种类、用量与注意事项!


 

移民家园网免费评估

【澳大利亚】技术移民EOI在线打分

【新西兰】技术移民EOI在线打分

【费用】移民留学费用计算器

【移哪】移民留学在线评估

过签宝来测过签率~

RECOMMEND
推荐关注

美国  ▏加拿大  ▏澳大利亚  ▏综合资讯


如果您对移民、留学、资产配置感兴趣,可在公众号后台或文末留言,直接回复“意向国+称呼+电话”,将由专业人员为您服务!



点击阅读原文,享受您专属的移民自测

收藏 已赞