重磅新闻，根据英国BBC报导，英国投资移民签证将于今日停止，原文如下：

“Investor visa scheme halted in money laundering crackdown”

可以简单理解为：“因为打击洗黑钱，英国投资移民签证计划暂停”。

接下来我们来看看原文翻译。

作为打击金融犯罪的一部分，部长们正在暂停一项“镀金”签证计划，这个签证计划目前为外国投资者提供在英国定居的快速通道。

2008年开始生效的投资移民签证，鼓励欧盟以外的富人投资英国。只需要一笔200万英镑的投资购买了签证，五年后获得英国的绿卡。越来越多担心这个计划被用来洗钱。

部长们表示，在审计程序出台后，其暂停将结束。“我们不会容忍那些不遵守规则并试图滥用该制度的人，”移民部长Caroline Nokes表示，宣布暂停将于周五午夜生效。

“这就是为什么我提出这些新措施，以确保只有真正支持英国企业的投资者才能从我们的移民系统中受益。”

2017年签发了超过1,000个一级签证，其中中国和俄罗斯投资者的签证数量最多。

该计划以前要求申请人拥有英国银行账户并具有“良好品格”。

内政部表示，从明年开始，独立的受监管审计师将评估申请人的财务和商业利益，并检查他们已经控制了至少两年的资金。

成功的申请人有资格获得持续三年零四个月的签证，可以延期两年。

2011年，政府希望通过允许投资者提出申请解决身份的日期来吸引“最聪明，最优秀”。在英国投资1000万英镑可以获得英国绿卡的时间缩短至两年。

然而，三年后，移民咨询委员会表示，该计划给英国公民带来的经济利益很少，因为大多数申请人都在购买金边债券以获得资格 - 因此有效地借贷政府资金，而非投资英国。

内政部表示，未来将有一项由政府支持的集合投资条款，以支持对英国有“明显经济利益”的项目，如支持中小企业。

首先这次移民签证关停是由媒体报道出来的，英国移民局官网还没有具体消息，但通常由BBC这种等级的媒体报导，可信度还是比较高的。

小编有话说：大家可能会比较关心的是，对于已经获批的申请人来说，会不会有影响？按照惯例来说，任何新条例都不会对已经获批的申请人产生影响。

从目前形势来看，消息说是投资移民签证审批会【暂停】而不是完全【关停】，暂停的时限是【等到移民局出台最新的工作指引条例】，各位要注意的是，这次并没有涉及到修改法案，只是【暂停】。

这个政策变化和其他签证类别无关，企业家移民将不受影响。后续如有更多最新消息，华杰出国集团也会第一时间在微信公众号做推送。