欧美金曲 |《How Do I Live》歌声响起,已潸然泪下

2018年12月12日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


众星云集的美国动作片《Con Air(空中监狱)》讲述了英雄与劫机囚犯的故事,是部令人难忘的好莱坞经典。


片尾曲《How Do I Live(不能没有你)》由美国90年代最受欢迎的乡村歌手Trisha Yearwood (特丽莎·耶尔伍德)演唱,并获得了第70届奥斯卡最佳歌曲提名奖。


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


How do I get through one night without you

没有你,我该如何度过漫漫长夜

If I had to live without you

如果我必须没有你而活下去

What kind of life would that be

我的生活将会怎样

Oh I, I need you in my arms

我需要你在我怀里

Need your hold

需要你的拥抱

You're my world, my heart, my soul

你是我的一切

If you ever leave

如果你离去

Baby you would take away everything good in my life

亲爱的,你将带走我生命中美好的一切

Without you there'd be no sun in my sky

失去你,我的天空没有阳光

There would be no love in my life

我的生活没有了爱

There'd be no world left for me

我的世界一无所有

And I, baby I don't know what I would do

亲爱的,我不知道何去何从

I'd be lost if I lost you

失去你,我会迷失自我

If you ever leave

如果你离去

Baby you would take away everything real in my life

亲爱的,你将带走我生命中的一切

And tell me now

告许我

How do I live without you

没有你,我怎么活

I want to know

我想知道

How do I breathe without you

没有你,我怎么呼吸

If you ever go

如果你离去

How do I ever, ever survive

我怎么生存

How do I, how do I , oh how do I live

我怎能…怎能活下去


If you ever leave

如果你离去

Baby you would take away everything need you in me

亲爱的,你将带走我需要的一切

Baby 'cause you know

亲爱的,因为你明白

That you're everything good in my life

你是我生命中美好的一切

And tell me now

告许我

How do I live without you

没有你,我怎么活

I want to know

我想知道

How do I breathe without you

没有你,我怎么呼吸

If you ever go

如果你离去

How do I ever, ever survive

我怎么生存

How do I, how do I , oh how do I live

我怎能…怎能活下去

How do I live without you baby

亲爱的,我怎能活下去



推荐阅读

《What Are Words》背后感动无数人的故事:爱是不离不弃!

See You Again!Pual!我会一直在这里,等待与你重逢之时


《Far Away From Home》当今舞曲最为精华的传世之作


英文版《其实你不懂我的心》经典旋律,依然动听


《燃烧的爱火》广为传唱的印度神曲


恩雅《Amarantine(永恒之花)》,天籁般的绝美吟唱


《Right Here Waiting》此情可待,永恒经典!


英文版《花心》,天籁之音,别有韵味!


本文由“走遍美国”编辑整理

收藏 已赞