圣诞快乐
转眼又是年底了，感谢大家一年来对四方集团一如既往的支持，在此，四方集团全体员工祝福大家
圣诞快乐，2019猪年吉祥！
为庆祝圣诞及新年，以及给大家最真挚的回馈，四方集团送出总价66万澳币的现金支票，凡有意买房卖房人士，买卖生意均可获得，数量有限，先到先得！
我们将会给
有意买房或卖房的客户赠送价值 $2,888 的现金支票
有意买卖生意的客户赠送价值 $888 的现金支票
这次没有套路
仅需填写简单的个人信息
您的支票将会立马送出
不过要确保信息填写正确
每张支票我们都将根据您提供的信息为您量身设计
识别下方二维码即可参与
活动明细
有任何活动疑问都可以通过Email、致电或微信联系小编噢！
四方地产集团
就在推广期间，通过在网上填写并提交基本个人信息即可获得。
扫描二维码填写准确的个人信息后，我们将在后台得知您的个人信息，在24小时之内会有专人发电子邮件或短信与您确认。
超过66万澳元，折合人民币超过三百万！
2018年12月17日 至 2019年1月17日
2019年3月31日
每人仅限领一张
TEL: (03) 9008 4888
ADDRESS: Suite 4, 205A Middleborough Road Box Hill South VIC 3128
注意事项
1. 参与活动的每一位用户都需要在活动期间提供个人信息表并确保填写信息真实。
2.若对活动有任何的疑问、评论或举报都应直接向活动举办者反应，地址如文显示。
3. 此券仅限于购买或出售一套维多利亚州的物业，或者是生意买卖。
4. 活动举办者不接受一切迟交、丢失或带有误导信息的信息表；不完善的信息表将会被视为无用。活动举办者将会在活动期间采集个人信息表作为登记。
5. 支票仅在折现截止日期前使用，并且在买卖双方成功交割物业或生意才可折现。
6. 支票仅限现金交易或银行转账，且仅限本人使用，兑现时要提供带照片的ID。
7. 所有参加本次活动的人员都必须谨遵这些条例，现金支票才可兑现。
8. 活动最终解释权归澳洲四方集团所有。
※
ENGLISH EXPLAINATION
Event Organizer: SIFANG REAL ESTATE PTY LTD
Entry Mechanism: During the promotion period, entrants mustcomplete and submit the entry form online with all relevant personal detailsrequested.
Approved Notification Method: After completion of scanning the barcode and filling personal details, a confirmation email or message will be sent to your personal email or phone within the next 24 hours.
Entry Limit: One entry per person
Total Prize Amount: $ 660,000+
Promotion Period: 17/12/2018-17/01/2019
Cheque Expiry Date: 31/03/2019
Contact Number: (03) 9008 4888
Contact Address: Suite 4, 205A Middleborough Road Box HillSouth VIC 3128
Special Conditions
1. To enter the promotion, eligible entrants must, completethe Entry Mechanism during the Promotion Period and ensure all information filled in are accurate.
2. Any questions, comments or complaints from entrantsshould be directed to the Event Organizer at the address as listed.
3. The Entry Limit applies to only one property or one business transaction.
4. The Event Organizer accepts no responsibility for late, lostor misdirected entries. Incomplete, ineligible or incomprehensible entries willbe deemed invalid. Entries must be submitted in the manner required andreceived by the Event Organizer during the promotional period. Late entrieswill not be accepted.
5. As a condition of accepting the cheque, it can only beused before the expiry date with the restricted requirement that the propertyor the business can be settled by both seller and purchaser within the time frame.
6. The cheque can only be received by cash or bank transfer,and it can only be valid for the person with the exact name, photo ID required.
7. By participating, entrants agree to be bound by theseconditions. Entries must comply with these conditions to be valid.
8. The Event Organizer reserves the right of terms’explanation or final interpretation.
最后祝福大家欢度一个愉快的长假
期待2019再会！
关注我们 发展更快一步
我们将用最专业的知识为您提供竭诚的服务
