宋徽宗的鸟征服了奥斯卡!徽宗本宗:朕的中国画,天下第一!

2018年12月13日 加拿大留学生会



■ 本文转载自InsDaily

■ ID: instachina

■ 作者:二十画生





“太棒了,太中国了,这到底是怎么做到的!”


第88届奥斯卡最佳动画初选现场,一部中国动画引起了轰动。


代表中国工笔画最高水准的宋画,变成了动画。


宋徽宗笔下沉寂了千年的鸟儿,在洋人的惊呼声中振翅高飞!



这部动画叫《美丽的森林》,全长7分多钟。


很多参选影片只播了两分钟就被淘汰,而这部中国动画却被评委们连播两遍


扑面而来的中国韵味,让评委们耳目一新。



奥斯卡评委、Ted Trent 电影摄制公司总裁泰德说:


现在的动画片都是电脑制作,而这部中国动画却依然用一张张的手绘中国画组成。


“我很想知道,是什么动力支撑着中国人,那样耐心地制作动画?”



是爱,是不出精品誓不罢休的执着。


把成百上千张水墨画、工笔画拼成一部动画,曾是中国动画最大的特色。


《小蝌蚪找妈妈》、《山水情》……上个世纪,一部部中国史诗,曾让世界倾倒。


在那些佳作的背后,是一个个熬成老花眼也不认输的画家。



可就在30年前,中国动画彻底资本化,粗制滥造也能挣钱,再没人有恒心十年磨剑。


用成百上千张中国画拼成完整的动画,是很美,可太花功夫了,太傻了。


幸运的是,总有人在寒冬中苦苦坚守,在沙漠里生出花来。


在他们的努力下,宋徽宗御笔画的那些沉寂了千年的鸟儿,从历史的尘埃中飞出。



2012年冬天,北京花家地,中央美术学院动画系工作室。


“最新上映的《复联》你们看了吗,我的毕业设计就打算走美漫路线!”


“没看,我准备走日漫纯爱向。杨春,你呢?”


突然被cue的人放下了手里的笔:“我还没想好呢。”



出生在江南水乡的杨春从小就爱工笔画,阴差阳错进了动画专业。


当晚,杨春又在画画。一幅宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》,他已临摹了不知多少遍。


气韵生动!宋徽宗说画画这事天下惟他一人,没吹牛。



夜里冷,他活动了下冻僵的手腕,往手上哈了口热气,开始翻阅他的一张张画稿。


虽然都是临摹自同一幅画,可画与画之间总有细微的不同。


快速翻阅之下,杨春突然发现,那画中的锦鸡,似乎在轻微地摇晃脑袋:


等等!如果我画很多张工笔画,拼起来,可不就是一部动画嘛!



说干就干。从那天起,他就一直泡在工作室里,夜以继日地画。


研究生三年,一千多个日日夜夜,30好几的他在工作室里埋头绘制了10093幅工笔画。


宋徽宗亲笔绘制的《芙蓉锦鸡图》《红蓼水禽图》、御前画家林椿的《果熟来禽图》……


十余幅代表了中国工笔画最高水准的宋画在他笔下“复活”,组成一幅瑰丽的动画长卷。



梳毛、展翅、腾跃、啄食,鸟儿的每个动作,都需要手绘完成。


一个几秒钟的镜头,他就得画好几天,用几十张、上百张画拼凑而成。


■ 宋·林椿《果熟来禽图》现藏于故宫博物院


画作拼成动画后,杨春又不满意,嫌每张画之间的过渡太生硬,一卡一卡的,像掉帧。


他计上心头,设计了一套动画专利技术,让动画效果更加流畅。


■ 宋·佚名《杨柳乳雀图》现藏于台北故宫博物院


“画贵有古意,当中的颜色变化极为细腻。我用的是现代颜料,很容易失去古意、变成纯粹的现代动画。”


好容易解决了动画问题的他,又花了大工夫调颜色。


一片观众基本注意不到的叶子,出镜2秒钟,调色5小时。



■ 宋·徽宗赵佶(传)《红蓼水禽图》绢本设色 25.2×26.8cm 现藏于北京故宫博物院


导演、编剧、绘画……多个工序都出自杨春一人之手。


一千多个日夜,浓缩成了短短的7分46秒。


■ 宋·佚名《碧桃图》绢本设色 24.8×27cm 现藏于北京故宫博物院


整部动画由10余幅宋代工笔画拼成,俨然一幅美丽的花鸟长卷。


影片伊始,就从南宋御赐金带画家林椿的《果熟来禽图》切入境头。



站在枝头的小雀不住地整理羽毛,纵身一跃,穿过树林。


清晨,阳光透过缝隙洒在林中,草长莺飞,小雀在树林中穿梭。



宋人笔下的鸟儿们细腻灵动,饱含意趣,让人浮想联翩。


婆娑的树影里,小雀造访了好友,叽叽喳喳地交流。



每一帧画面都透着古风古韵,而且动感十足。


不远处,刚刚觅食归来的鸽子在给小朋友喂食。


鸽妈妈圆头圆脑,憨态可掬。



简单的画面却能使人平静,这源于观众内心深处所渴求的自由和宁静。


“笃笃笃,笃笃笃。”


啄木鸟锲而不舍地敲击树干,寻找果腹的害虫。



还有的小麻雀在谈恋爱,手舞足蹈地。


一股愉悦的气息扑面而来,连阴影都显得无比动人。



夕阳西下,群鸟逐日,飞过山川大泽。


自然万物的和谐共处,构建一个诗意栖息的家园。




莺歌燕舞戛然而止,取而代之的是汽笛声和脚步声。


一个黑洞洞的枪口,对准了一只停在枝头的小鸟。


只听一声枪响,画面突然陷入黑暗。



和谐的工笔画不见了,悦耳的鸟鸣声也不见了。


不知过了多久,一缕青烟徐徐升起,几片羽毛随风飘荡。


画面逐渐恢复,美丽的工笔画纸,被子弹击穿、灼烧。



鸟,没了。画,也毁了。


影片就在一片黑暗中结束,


现场观众在黑暗中沉思,随后不住鼓掌。



“作者以寓言式的叙事手法呈现作品,用天人合一为基调的宋画与浓墨重彩的现实作为时空经纬,讨论人与自然的关系,作了哲理性的文化反思。”


奥斯卡评委、美国电视艺术与科学学院的影评家罗夫曼惊呆了:


“这非常中国,非常吸引我。”


“在这个浮躁的年代还这样认真地做动画,我敬佩中国动画家。”



《美丽的森林》在美国洛杉矶莱姆勒剧院持续放映 7 天,大受好评。


然而,在第88届奥斯卡金像奖初选,止步第二轮。


有人评价这部短片“有创新、有亮点,不过细节还需要多多打磨”。


中国动画距离奥斯卡还有一段路要走,这已经是一个好的开始。



目前,有关部门已经与杨春展开合作,正在“复活”更多尘封在历史长河中的中国古画。


杨春说,不光是让工笔画动起来,未来他还将结合3D 技术,让画卷从平面变成立体。


平面的古画,将会变成一部部3D动画短片、一部部VR动画电影。



“可行、可望、可游、可居。”


北宋画家郭熙说,让人置身其中就是画的最高境界,如今即将成为现实。


“让更多的中国古画复活、重现光辉,是我们中国动画人最大的梦想。”



不学美漫,不效日漫,中国动画人以古为师,正在重返世界舞台中央。


感谢这群锲而不舍的人,让我们能在有生之年,贴身感受传承千年的中华文脉。


中国动画复兴的梦想,从未像今天这样,离我们如此之近。



· 文章仅限原作者观点 | 不代表本平台立场 · 


【版权声明】本文由本微信公众号管理员综合整理自网络公开发布的文章,著作权属原作者所有。如涉嫌侵权,请原作者联系管理员删除文章以制止侵权。本公众号发布的内容(包括原创及转载自互联网的文字,图片等资料)知识产权归作者所有,本公众号仅分享供大家学习、研究与非商业用途参考,请勿使用于任何商业用途。如需文章内容作商业用途,请与原作者联系并获得授权。
收藏 已赞