在美国有些玩笑可不能随便开!

2018年12月07日 美国移民ALC



点击上方收听ALC移民资讯台有声版

中国有句老话是“祸从口出”,讲的是语言的重要性,说话要小心,不谨慎的话容易惹祸。这不仅在中国适用,到了美国更是一样,而且更加值得大家注意。


在不久之前就出了这样一个新闻,住在洛杉矶的一名华人女性因为与朋友交谈不愉快,很生气随口说出“我再也不理你了”,“我好生气,杀了自己算了”的话,本来以为只是随便说说。但没想到在之后的短短十分钟就被当地警察铐走带去了精神看护中心,经历了各项精神检查、服用精神稳定药物、与精神病患者同吃同睡,直到5天后确认她确实没有精神问题才被放出。而这度日如年的5天就是由于她那句自己没当回事的玩笑话引起的,真可谓是“祸从口出”了。


这样的案例并不少见,一名华人男性在与一名女性发生口角时说出“我要杀了你”的威胁,女性感到很害怕就报了警,之后华人男性为自己的这句威胁付出了惨痛代价。不仅立即被警方收押,出庭受审,还被下达限制令,日后都不得靠近受害人。


从上面两个真实的案例来看,在美国说话还真是要小心谨慎,不管是对自己还是对他人,有些玩笑真的是开不得。


在美国种族和宗教信仰是特别敏感的问题。从种族上来说美国是个多元化国家,除了官方认证的六大种族,还有很多少数种族群体,正是因为有这么多种族的人们生活在一起,才使得尊重各个种族的文化变得尤为重要。比如美国公司在招聘员工时一定不能以种族作为招聘条件,否则涉及种族歧视会引来大麻烦。同样美国是一个宗教信仰自由的国家,根据盖洛普的一项调查,美国有不到一半的人每周都会至少参加一次宗教活动,由此可见美国的宗教氛围是多么浓厚。所以若是拿种族和宗教来看玩笑不仅要负法律责任,还会成为众矢之的,被其他人讨厌。此外,谈到与宗教和信仰有关的问题的时候,千万不要和别人辩论,因为宗教类辩论和别的辩论有着很大的不同:你等于在直接质疑对方的价值观,而价值观是不可辩说的,无论你是否说服了对方,你的疑问都会给对方在潜意识里带来不快。别期望能遇上宽容不争的信者,多数人的信仰只是自己的刀剑与盔甲,绝非他人的泉水与灵药。和种族宗教相似,不要拿对方的性别,性取向开玩笑。首先男女平等,拿对方的性别开玩笑会涉及性别歧视。在美国部分地区是承认同性婚姻的,所以这绝对是一个玩笑禁区。


另外,一般女性朋友凑在一起喜欢聊聊家长理短,但是要注意在美国有些事可千万别随口就说。比如“昨天孩子不好好吃饭我罚他站了一小时”,完了,这么一句话你就可能面临虐待儿童的刑事处罚,不仅要坐牢罚款,还可能连孩子都领不回来了。或者“昨天和老公吵起来了,他推了我一下”,又完了,这回你老公可能会受到家庭暴力的刑事处罚。所以在美国还是少和他人聊家里的事,更别拿家里的事开玩笑,这不仅涉及个人隐私,一句话不小心就会造成严重后果。或许你以为那只是你家的事,别人管不着,但是在美国对于虐待儿童或家庭暴力,知道的人都会管。比如对于儿童,医生和老师都是有法律义务来管这件事的。


说了这么多不能在美国开玩笑的例子,其实我们来到美国一段时间应该也会有所感悟,在中国可以拿来开玩笑的话在美国却不可以,除了社会因素,还有中美两国人思维方式不同的原因,美国人是直来直去,说什么就是什么,没有那么多的“百转千回”。所以华人朋友在美国要了解适应美国人的思维方式,别让自己的嘴给身子惹祸。

The End


收藏 已赞