在英华人遭遣返,8千人请愿让其留下成功获批,情与法界限在哪?

2018年12月20日 英国大家谈



在英华人被遣返的例子屡见不鲜,结局却各不相同。


近日,格拉斯哥一对华人夫妇因签证问题曾面临被驱逐出境,近8千人发起了请愿望其留下;


还有一位华人女子在英生活了16年,与英男友订婚,却因没有国籍面临遣返问题,约6万人请愿其留下。


那些已经与英国当地人民产生的羁绊的华人,究竟应不应该被遣返回国,来自英国人的请愿挽留又是否真的有用呢?


英国苏格兰,华人丈夫Eric Chan和妻子Kwan Mu在格拉斯哥开了一间Lotus Vegetarian Cuisine莲心素食餐厅,一直饱受格本地人和素食者们的欢迎,这也是苏格兰第一家中式素食餐厅。



但是两人曾面临被遣返的困境。夫妻俩拿的是一级企业家类别签证,此签证可用于启动或投资英国生意。


然而,餐厅由于维修等种种原因推迟到2017年1月才开始营业,这一延误导致他们的签证时间出了问题,无法满足留在该地区的要求,只能被驱逐离开英国。



因此,两人迫切地需要更多时间来满足续签的所有要求,之后,他们才可以根据内政部的要求申请在英国定居。


现有近8000人在Vegan Connections在线上签署了请愿书,请内政部行使他们的自由裁量权,为夫妻俩争取更多时间完成续签,让他们能够留下来继续为格拉斯哥的人民“服务”。


请愿者说:“任何光顾过莲心素食餐厅的人都会感受到老板和老板娘的善良与对客人的体贴用心。Eric Chan和Kwan Mu已经成为许多老顾客的好朋友,所以我们觉得在这个紧急的关头,我们必须伸出援助之手,帮助这个美好的家庭和格拉斯哥独一无二的餐厅。”


“不仅为了夫妻俩,也是为了这间店的前景,和格拉斯哥唯一的中式素食餐厅。”


下院议员克Chris Stephens要求内政部允许Eric Chan以企业家签证的身份继续留在英国,以避免公司倒闭。



移民部长卡Caroline Nokes也表示同意Eric Cha留下。


经过大家的共同努力,Eric Chan和妻子Kwan Mu终于留了下来!Stephens表示:“英国内政部的这些错误政策对人们的生活和生计产生了巨大的影响,也证明了英国的移民制度已经崩溃。Eric Chan夫妻,只是其中的一个例子。”


另一位苏格兰的华裔女子就没有这么幸运了。


在一个国家生活了16年,从懵懂少女,到热心公益的名校毕业生,她在这里落地生根,突然这个国家的政府告诉她:她不属于这儿。


这是29岁的华裔女子Chennan Fei的遭遇。13岁时,她跟随自己的父母来到苏格兰,她在这里升学、成长,获得爱丁堡大学的学位,还和一名当地男子订婚。



然而,五年前,因为父母离异,又没有向英国政府更新她的身份信息,没有英国国籍的她,面临被内政部驱逐。


这种明显不合理的行径,让不少当地民众看不下去。6万民众签下申请书,希望内政大臣出面干预。


Chenna所在城市——West Dundbartonshire的Renton市的议员Martin Docherty-Hughes听说了她的遭遇,决定出头替她向内政部施压。他直指英国政府蛮横的移民政策,缺乏“同理心和常识”。Chennan的情况不是她个人的错;相反,作为“一个前途光明、才华横溢的年轻女性,她能为苏格兰做出很多的贡献。”


目前,Chennan的命运由法官决定。


一年前,苏格兰最高民事法庭(the Court of Session)的法官裁定:英国内政部将她驱逐回中国,“一个她15年都没有踏足的国家”,与法律条文的精神相悖。



内政部没有就此罢休,他们上诉到移民上诉机构(IAA),它们为此召开了移民上诉听证会(an immigration appeal hearing),这个听证会对于移民事宜有最终决定权。


根据《卫报》的说法,超过75%上诉到IAA的移民案件都以内政部败诉告终。Chennan或许可以稍微放宽心一点了。


“Chennan以苏格兰为家度过半辈子。她在这里成长,在这里接受中学以及高等教育,她还在这里与未婚夫Duncan相知相遇。”议员Martin Docherty-Hughes带着动人的笔调如此写道。


“她花了十六年在苏格兰建立了自己的生活,却有可能因为不是自己的过错而被遣返,这是在让爱她的人心碎。”



“Chennan遭受内政部令人发指的对待,因此她的抗争得到我的完全支持,她的家在West Dunhartonshire,不应有所改变。”


对于议员、民众的呼声,内政部发言人表示:法律程序正在进行当中,其余不宜置评。


情与法的争议,你怎么看?


欢迎关注更懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/Pinky Rui, 编辑/Freya,

文章参考 The Scotsman, Guardian,

图片来自网络, 版权归原作者

添加星标,不错过任何好文

点我看详细教程

1
2


推荐一个放心的海淘商城: 

英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文

收藏 已赞