一战结束一百年,这些中国劳工不会被遗忘

2018年12月13日 英国驻华使馆


12月11日,青岛一战遗址博物馆开馆

这是中国首个专门纪念一战的博物馆

馆藏包括一战期间的1800余件藏品

含各类武器、服装、书刊、纪念章、明信片等等

建筑面积达一万余平方米


第一次世界大战期间

虽然中国没有派出正规军队参战

但有14万余位华人劳工远赴欧洲

为英法部队提供各种基础技术含量的支持

而这其中近三分之二都是山东人


©Ming-Ai

©W J Hawkings Collection


为英军服务的近10万名华工

他们大部分为前线部队提供体力劳动支持

如搬运货物、建造营房、挖掘战壕、装填沙袋、

铺设铁路、修建公路等

也有部分从事了技术含量较高的工作

如修理军用车辆,维护火炮等武器

还有部分被需要劳动力的企业公司招收


©Alamy

©IWM

©GBTimes


他们中约两万人付出了自己的生命

因为多数华工并未上前线直接征战

亡者多数并非直接丧生火线

而是卒于一战后期和战后

法国战场清理时期的工伤和疾病

 如1918年夺取了全球数千万人性命的西班牙流感


一战停火半年后

中国劳工旅仍保留有8万名工人

继续担负清理战场的任务

诸如填埋弹坑、挖掘哑弹、

收卷铁丝网、掩埋尸体等


 位于法国北部滨海努瓦耶尔的英军华人公墓入口

 华工墓碑


 纪念中国劳工旅纪念碑


英国使馆临时代办司徒娜(Christina Scott)女士

代表英国向一战遗址博物馆捐赠并揭幕了

中国劳工旅纪念碑

以纪念中国劳工旅所做出的伟大贡献



“我很荣幸能够来到青岛为这块特殊的纪念牌匾揭幕。


我们要感谢勇敢的中国劳工,他们在战争期间在危险的环境中发挥了至关重要的作用。这块纪念牌匾不仅致敬那些人们,并且象征着英中两国间的友谊。”

——司徒娜


这块牌匾体现了英国对山东和中国各地劳工的感激之情,并以此纪念和表彰他们在一战中所发挥的作用。


此牌匾是继伦敦中国劳工纪念碑、利物浦中国劳工墓和比利时中国劳工纪念碑之后认可中国劳工旅为英国所做贡献的又一见证。


纪念牌匾揭幕亦作为“山东英国季”最后一项活动



在过去的三个月中,英国在山东青岛、济南、威海、潍坊、烟台和淄博六座城市举办了包括教育、旅游、创意产业、体育、金融和制造业等各领域在内的20余场活动。期间,双方举行了高层互访,英国在山东开设新的企业,文化和创意产业活动也相继成功举办——英国和山东省在整个“山东英国季”中加强了联系。


下滑图片回顾山东英国季精彩内容~


司徒娜女士在山东英国季闭幕式上表示很高兴看到英国和山东在政府、贸易及人文交流上的合作,期待双方进一步深化合作关系,促进互利共赢。👏(戳“阅读原文”具体了解一下山东英国季的活动成果吧~)


References:

First world war's forgotten Chinese Labour Corps to get recognition at last, The Guardian

Chinese Labour Corps on the Western Front, The National Archives

特稿:追思百年前一次大战中国劳工抵欧, BBC 中文网

青岛“一战”遗址博物馆开馆,新华网

(部分图片来自网络)


收藏 已赞