长春市实验中学国际部加拿大高中一直注重培养个性化人才，学习成绩和道德发展一直都是学校最重视的两方面。我们不仅致力于让学生在学习的过程中全面发展，也让学生在以班级为单位的学生自主管理中发展综合素质。本周我们邀请到了12年级A班的苏秦业同学和大家分享一下班级干部的心得！

Changchun Experimental High School international division has always paid attention to cultivation of personalized talents, accompanied by academic performance and moral development have always been the two most important aspects of the school. We try our best to cultivate the personal overall abilities which are not limited for scoring. Today we have Martin from G12B who is a brilliant class-manager to talk about his working experiences! Welcome!  

主持人：请问你在班级担任什么班级干部?

Host: May I ask what kind of class cadre you are in the class?

答：班长。

A: Monitor.

主持人：主要负责什么？

Host: What are you responsible for?

答：管理班级日常事务。

A: Manage class daily affairs.     

主持人：你是怎么做这项工作的？

Host: How do you do this job?      

答：主要是在班级起到一个领导同学的作用，特别是在班主任老师不在的时候，做一些重要的决定，但更多的作用是怎样领导这个班级的班委完成各项任务，每周二在班委会审核任务条并且总结日常班级班委的管理情况，指出问题，告诉班委在下周应该怎样解决。

A: Mainly in the class play the role of a role of a leader classmates, especially in the absence of the teacher in charge teacher, make some important decision, but more is how to lead the class of the class committee to complete various tasks, every Tuesday in class committee review article task and summarizes the situation of the management of daily class committee, pointed out problems, tell the class committee should be how to deal with in the coming week.

主持人：你觉得一个好的班级干部应该做到哪几点？

Host: What do you think a good class cadre should do?     

答：1.自身能做出表率。

2.头脑清晰，思路明确。

3.有亲和力。

A: 1. Can lead by ourselves.

2.Clear mind, clear thinking.

3. Be kind.     

主持人：你觉得班级干部重要么？在班级起到一个什么作用？

Host: Do you think class cadres are important?  What role does it play in the class?    

答：班干部在班级的作用主要是帮助老师分担日常管理班级的任务，要帮助班级的同学，更多的，班级的班干部起到了一个同学与老师连接的作用，不仅能锻炼班委的能力，还能让同学情谊更加浓厚。

A:  The role of class cadres in the class is to help teachers share the daily tasks of class management. To help the class, more class cadres play a role of connecting students with teachers, which can not only exercise the ability of the class committee, but also strengthen the friendship between students.

主持人：一个好的班集体是需要班级同学共同努力还是班级干部自己要求好自己？

Host: Is a good class collective needs the class classmate joint effort or the class cadre own request good own?    

答：一个班级主要是班干部要以身作则，带领整个班级成长，一个班级的成长是大家共同努力的结果，并不体现在个人,在每次活动中，班级的班委应该帮助同学并且帮助老师组织活动.

A: A class is mainly a class cadre to lead by example, the growth of the whole class, the growth of a class is the result of joint efforts, not reflected in the individual.   

主持人：你觉得你们班在哪些方面还需要改进？

Host: What do you think needs improvement in your class?

答：我认为我们班的不足就是同学的拖延症的问题，每位同学在班级都有的情况，但是这样习惯对于日后去加拿大的我们显得有些不利，因为加拿大的大学主要都是自我管理，很少再有高中这样的机会，我觉得我们班在接下来的200天里，能够改过这个习惯，这也让我们以后的生活更轻松。

A: I think of procrastination is the deficiency of the students in our class, each student in the class are some situation, but such a habit to go to Canada in the future we seem to be some weak, because the Canadian university mainly self-management, rarely have high school the chance, I think our class in the next 200 days, can reform the habits, which also makes our life easier in the future.

主持人：相信每个班级有你们这样的班级干部，一定会越来越好！

Host: I believe that every class has you such class cadres, will be better and better!