CCL考试出现以来，2018年一共进行了3月，6月，8月，10月，11月，以及今天12月6日的考试，今天文波老师亲自去参加了CCL的考试，现整理出来考试真题回忆全部放送给大家！
墨尔本CCL考场回忆
墨尔本的CCL Mandarin-English的考点在123号Queen Street, 楼不算旧也不算新。进到大堂没有任何指引，就模模糊糊记得Kri开头的一个机构。然后去了9楼，然后人员再告诉我们在11楼。很多人都走错了，我觉得NAATI官方应该做个提示。
12点25左右到了11楼，一下电梯就被黑压压的人吓住了。今天墨尔本气温高达32度，狭小的走道里都是人。很多学生都在抱着各种机构的CCL词汇在背诵。我环顾四周找了下墨尔本文波CCL的材料，没有看到，小失落哈哈。
12点35左右开了门进行检录，队伍一共排成了5排，一共56个人，有3个人后来发现没有来。墙上写了50多个人的名字和4位数的考号，还有就是今天56个人中你排名第几，这个一定要记住！因为待会儿有用。
12点40-50左右就检录好了，大家都走到走廊的尽头大屋子里等候。里面只有5张大桌子，最多容纳30多人，还有不少人站着，感觉不是很好。后来才知道是为了在这个屋子里读考试须知，读了10分钟左右，然后就开始考试了。
1点左右，来了7个老师分别挨个点名字把前7个考生领走。领到放包的地方，拿到自己的包，把书等资料放进去。接下来跟着Test Facilitator走到考试的屋子门口，把包放在门口的椅子上，然后进屋。墨尔本CCL考试的屋子还是挺大的，感觉有20平米左右。屋里有水瓶，杯子，有很多只圆珠笔和很多白纸。
有两个小音箱，一个录声音的话筒，离我们还是比较远的，感觉比较高端。开始的时候，监考老师问我需不需要读考试政策，我说不用了。后来后悔啊，因为翻译过程中有些句子是可以叫repeat的，结果我一次repeat都没有叫，忘记repeat这回事了。
墨尔本CCL的考生们估计等不及了，下面文波CCL的小编就给大家说下2018年12月6日CCL翻译内容：
第一篇 - 药房关于sun scream的对话：
A. Hi, good afternoon. How can I help you?
B. 你好。我刚从隔壁的医生那里来，他给我了一个处方。您看我需要什么药呢？
A. Good, what problem have you got? Why do you come to see the doctor today? (好的，您是什么问题呢？为什么来看医生呢？ )
B. 我今天手臂有点问题，所以来看医生。您有什么好的牌子的防晒霜以推荐么？澳洲防晒很重要。
A. Yes, protecting your skin from the sun is very important. Are you taking any other medicines? (是的，澳洲防晒很重要。您有没有在服别的药呢？)
B. 我心脏不好，所以就服这种药。为了防止紧急情况，我都随身带着。
A. Great, let me have a look. You can take the two medicines together. (好的，我看看。您这个药和我今天给的药可以一起吃的。)
B. 那太好了。请问我该怎么吃呢？有什么需要注意事项么？
A. Take two tablets in the morning and two in the evening. You can take them with other food.
B. 好的，医生。谢谢。我去哪里拿药呢？
A. My colleague at the isle 3 can help you on that. (走廊里三号我的同事可以帮助你。)
B. 好的，谢谢。希望您有一个愉快的下午。再见。
A. See you.
第二篇：中国人在澳洲买自住房还是投资方？买期房还是现房？
A. Good morning. I am Victoria from Good Life Real Estate. How can I help you?
B. 你好，我叫刘明。我是中国公民。我想了解下外国人在澳洲投资的信息。
A. No problem. Are you looking for residential properties or investment properties?
B. 这两种之间有什么区别呢？他们都具体有什么要求呢？
A. Well, investment properties are mainly business focused. They are mainly factories, offices or other properties for sale or for lease.
B. 投资房的回报率怎样呢？我们投资人还是很看重回报率的。他们的风险高么？
A. The rate of return is different depending on what kind of investment properties you are going to buy.
B. 我对澳洲的投资环境不太熟悉。我想还是考虑买住宅物业吧。住宅物业有什么要求呢？
A. In order to buy residential properties in Australia, you have to live for at least 3 months every year in Australia. Do you want to buy off-the-plan or ready houses?
B. 谢谢您给的建议, 我现在还不确定。我回去和家里人商议下，然后再和您联系吧。
A. Sure, no problem。If you have got any questions, do not hesitate to let me know.
B. 谢谢, 再见。
墨尔本CCL考场房间分布
文波老师特地为大家手绘了
墨尔本CCL考场的房间分布图！
以往CCL考试真题回忆
11月13日CCL真题文本：
10月26日CCL真题文本：
8月CCL真题文本
由于微信篇幅问题，想要获取其他真题文本，请加文波个人号wenbo_tv5获取。
感觉到题目的难度了吗？大家不用担心，8月的题目是公认的难度拔高，但是我们的学员Ryan同学去考试仍然考过啦！
下面是他的成绩和考试感想；10月题目的难度又恢复了正常，去考试又更有信心了！
他考完第一时间联系老师，来课堂给文波学员分享考试经历和考试回忆，特别感谢Ryan同学！
📌文波CCL假期白班周末班来袭‼️
📌文波老师亲授
📌6人小班授课📚
循环开课，随到随学
🏻同学们快来锁定位置吧！
文波CCL课程简介
| 课程时长 | 50小时讲授+50小时练习+2次文波CCL内部模考机会 |
| 上课时间 | 暑假一三白班：5周，10：00-16：00 暑假六日白班：5周，10：30- 16：30 循环开课，随到随学 |
| 每班人数 | 6人小班 |
| 课程价格 | 1399澳币（含GST，含纸质教材） |
| 课程教师 | 文波老师 教学经验12年以上 词汇语法专家 熟悉中国学生NAATI/CCL翻译上常见的错误，并提供最高效的解决方案； 英语语言文学本科科班出身 |
| 课程优惠 | 一次不过，有条件重听一次。 文波PTE老学员报名优惠。 |
| 超值赠送 | 免费使用文波CCL自习室练功房； 免费使用文波CCL练习电脑； |
| 课程特色 | 实战经验丰富的授课老师； 独家研发的CCL口译教材； 独特的小组练习形式； 长难句汇集，难点练习充分； 场景教学，生动易学； 墨尔本最高通过率的CCL培训课程 |
最新CCL开课时间：
2018年12月22日（星期六）
@墨尔本文波PTE
墨尔本最负责、最有效、通过率最高的PTE培训
