来源：旧金山湾区华人资讯

“我请求你想尽一切办法救救他。”一位来自沙特阿拉伯的男子通过翻译告诉Leiter医生。

病人是男子的父亲，他们来自沙特阿拉伯的一个大城市。在过去的几个月中，他忽然发现自己的腹部肿胀且疼痛剧烈，人也瞬间消瘦了很多，皮肤泛黄。经诊断，他患上的是广泛转移的胆管癌。这是一种无法治愈的疾病，平均存活率仅为几个月。

他对于当地的治疗并不满意，于是在小儿子的陪同下来到了曼哈顿的一家医院寻求治疗。然而事实上，当他们坐了十几个小时的飞机到达美国时，病人已经非常虚弱了，甚至无法走路。当时他们约见的肿瘤科医生非常严肃地告诉他们：“我们无法治愈你，你所剩的时间不多了，我们建议你可以回去和家人在一起。”

但父子俩认为，好不容易来了美国，怎么能不试一试就回去呢？在姑息治疗科(缓解疼痛，改善生活质量，通常是为无法治愈的患者提供临终关怀服务)，他们遇见了Leiter医生。

“我有很多的方法和很大的把握来消除他的疼痛、缓解他的不适，但他的儿子恳请我治好他的父亲，我不知道该怎么办，我无能无力。”Leiter医生说到。

Leiter医生目睹了这位患者的疾病进展和恶化，他一天比一天虚弱，以至于已经没有为自己做出任何决定的能力。他带着同情委婉地告诉患者的儿子，如果他想让父亲活着回去，那么现在就是最好的时机。

但在经历了几天的纠结之后，他的儿子情绪崩溃了，“我不能那么做，”他痛哭道，“除了我，家里没有人知道父亲得了癌症。”

这位患者终于还是离开了，他的生命终结在了医院的重症监护室里。他孝顺的、几乎从未离开过父亲病床的儿子向医生们深深鞠了一躬，“谢谢你们所做的一切”。

但Leiter医生心情非常沉重，他为没能留住患者感到难过，虽然这是意料之中的事情；他也为患者临死前没有见到家乡的亲人、没有在他们的陪伴下离开这个世界感到遗憾，但是他不忍心说出来......

冲着高存活率，许多患者千里迢迢赶来美国，不少幸运的患者在美国疾病得到了缓解，甚至治愈。

但还有许多患者和家属还没有搞清楚自身情况，就盲目地决定赴美治疗，把所有的希望都寄托于美国医生和先进的科技。事实上，美国医生手中也没有“免死金牌”，他们也有无法治愈的疾病。这样的后果是，不仅对病人的病情不利，也会给家庭造成沉重的经济负担。

“从某种意义上讲，这是一件双赢的事情。患者赴美享受到了他们在本国无法获得的诊断和治疗，而对于美国医生来说，国际患者的激增将带来额外的经济收入。但是，深究之后，我们就会发现，很多患者选择赴美就医其实是盲目的、混乱的。

目前还缺少一种有效的筛选工具，来协助判断到底哪些国际患者才是赴美就医真正的潜在受益者。”Dr. Richard Leiter表示。

如果你有移民美国的想法，为什么不试试呢？

2. 确认美国的治疗方案对自己有效

“病急乱投医”不是少数现象，虽然美国的技术和药物都已经处于领先地位，但并不是说所有疾病都可以治愈。所以在选择赴美前，最好先联络好当地的医生，并且将自己的病情详细准确的告知，如果赴美治病是有价值的，那么当然是个不错的选择。但如果美国医生也没有更好的办法，那就要重新考虑了。

有时候疾病非常复杂，可能会涉及到好几个不同领域，所以尽可能多咨询几个医生，会有利于你做出更好的判断。

3. 保持良好心态，美国医生不能包治百病

一些患者会认为，美国既然是医疗科技最发达的地方，那就一定能治好我的病。要知道，美国医生也不能包治百病，所以请保持一个良好的心态和理性的判断。

4. 是否有足够的资金

赴美治疗的费用并不便宜，尤其对于那些没有美国医保的外国病患，治疗费通常是国内的数倍以上。所以在决定赴美治疗前，要对自己的经济能力有足够的了解，并且合理安排好家中的生活开销。